Un Ciego Con Una Pistola

Author:Chester Himes
Language: es
Format: mobi
Published: 2008-07-28T23:00:00+00:00

Capítulo XI

El capitán Brice les esperaba a la subida después de haber interrogado a Dick. Estaba sentado en su silla, recostado y con los zapatos oxford lustrados encima del escritorio. Un traje de mohair de Brooks Brother azul oscuro le hacía resaltar el torso voluminoso, llevaba el pelo cuidadosamente peinado y lucía corbata de seda azul; parecía más que nada un banquero de ciudad recién llegado de una fiesta anual para hombres. Anderson estaba sentado indolentemente en la silla que quedaba frente al escritorio.

—¿Cómo estaba el champaña, señor? —preguntó Grave Digger.

—No estaba mal —replicó el capitán Brice, sin excederse. Pero todos sabían que no habían venido al distrito policial a las tres de la mañana para pasar el rato.

—El teniente Anderson me ha dicho que habéis interrogado a los dos testigos principales de la carnicería familiar de Sugar Hill —continuó, adoptando un tono serio.

—Sí, señor, fue una cuestión de rejuvenecimiento, pero tal vez usted sepa más que nosotros —dijo Grave Digger.

—Bien, no hay nada nuevo en eso. ¿Averiguasteis cómo comenzó?

—Sí, señor, empezó con Cristo —dijo Grave Digger, el rostro inmutable—. Pero hay un par de cosas sobre esta juerga particular que necesitan una aclaración.

—Dejad que Homicidios las conteste —dijo el capitán Brice—. Vosotros sois hombres del distrito.

—Tal vez ellos deban plantearla —intervino Anderson.

—Ya os habéis metido demasiado en los asuntos de Homicidios —dijo el capitán Brice—. Tendré que regañaros.

—Los detenidos están aquí como testigos materiales y los mantendremos dentro hasta que el magistrado fije la fianza —dijo Anderson, defendiendo a sus hombres—. Les he dicho que interrogaran a los testigos.

El capitán Brice decidió que no deseaba molestarse con su lugarteniente.

—Está bien —concedió, volviéndose a Grave Digger—. ¿Cuáles son las respuestas que Homicidios no conoce?

—No sabemos lo que sabe Homicidios —admitió Grave Digger—. Pero nos gustaría saber qué ocurrió con el dinero.

El capitán Brice bajó los pies del escritorio y se enderezó.

—¿Qué dinero?

Grave Digger le informó acerca de la declaración de los testigos sobre una maleta «Gladstone» llena de dinero.

El capitán Brice se inclinó hacia delante y declaró, dogmático:

—Podéis olvidaros del dinero. Sam no tenía dinero, a menos que lo robara, y si fue así ya lo descubriremos.

—¿Vio alguno de los testigos realmente el dinero? —insistió Anderson.

—No, pero ambos lo creen por otras razones... que se las diré si quiere oírlas... —.Anderson sacudió la cabeza—. Esa maleta estaba llena de dinero —continuó Grave Digger.

—Puedes olvidarte del dinero —repitió el capitán Brice—. ¿Piensas que hubiera permanecido como capitán de este distrito durante tanto tiempo si no hubiese sabido qué tiene cada persona en este lugar?

—Entonces, ¿qué pasó con la maleta «Gladstone»?

—Si es que hubo alguna. Sólo tienes la palabra de dos testigos que están mezclados en el caso..., uno el hijo y el otro la nuera; y ahora son los herederos del patrimonio si es que Sam tenía algún patrimonio.

—Si hubo una maleta «Gladstone» aparecerá —dijo Anderson.

El capitán Brice sacó un grueso cigarro de una caja de cuero que guardaba en el interior de su chaqueta. Nadie le ofreció fuego. Le vieron morder el extremo, pasar los labios por el cigarro.

Download

Copyright Disclaimer:
This site does not store any files on its server. We only index and link to content provided by other sites. Please contact the content providers to delete copyright contents if any and email us, we'll remove relevant links or contents immediately.